viernes, 5 de diciembre de 2008

SHIR LAMA'ALOT. Salmo 121

Interpretado por Yosef Karduner



SHIR LAMA'ALOT


Shir lama`alot. Esa einai el heharim: me'ayin yavo ezriy?
Ezriy me'im haShem ose shamaim ve'aretz.
Al yiten lammot raglecha, al yanum shomerecha.
Hineh, lo yanum velo yiyshan shomer yisrael.
HaShem shomerecha
HaShemi tsilecha al yad yeminecha.
yomam hashemesh lo yakeka veyareach balailah.
HaShem yishmarecha mikol ra'ah yishmor et nafshecha.
HaShem yishmar tsetcha ubo'echa
me'ata ve'ad olam.



CÁNTICO DE LAS ASCENSIONES


Alzaré mis ojos a las montañas ¿De donde provendrá mi auxilio?
Mi ayuda viene del Eterno que hizo el cielo y la tierra.
Él no tolerará que tu pie sea movido.
Nunca dormita. Él que te guarda.
He aquí que El que guarda a Israel no dormita ni se duerme.
El Eterno es tu cuidador.
El Eterno ese tu sombra sobre tu diestra.
No te herirá el sol del día, ni la luna de la noche.
El Eterno te guardará de todo mal. Él cuidará tu alma.
El Eterno vigilará tus salidas y tus entradas,
desde ahora para siempre.

1 comentario:

Anónimo dijo...

I'm looking forward to getting more information about this topic, don't worry about negative opinions.