jueves, 24 de septiembre de 2009

HINE MA TOV (Canción judía)

Banda sonora del final de la película que recrea el secuestro en 1976 de un avión, que despegaba de Atenas con destino a París, por terroristas palestinos. Fue liberado en Entebbe por militares israelíes. Aquí un enlace para los que no se acuerden.

Operación Entebbe





Ine ma tov uma naim
scevetaim gamiata.
Ine ma tov…

Ine ma tov
scevetaim gamiata.
Ine ma tov…

Mirad qué estupendo
traducción rítmica de Kiko Argüello

Mirad qué estupendo,
gustad qué alegría
el amor entre los hermanos

Es ungüento perfumado que desciende,
que desciende por la barba de Aarón.
Es ungüento perfumado que desciende
hasta el borde del manto.

Es como rocío del Hermón
que desciende sobre el monte Sión.
Es rocío del Hermón
que desciende sobre el monte Sión.

Fuente http://www.delacole.com/


Y cantada por aquella magnífica DALIDA